Airbnb日記 vol.68　〜タイからデザイナー来たpart4〜

(Vol67から続き Airbnbって何？って人はこちらvol.1)

Tokyo Designers Week（10/25-11/3）が終わってからのんびりしてました。

夜は大体家で料理をして、そしてビールを飲み、いろいろ話して寝るって感じです。

Kandaがよく料理してくれます。ちょくちょく間違ってますw

タイ人が来たときはいつもそうなんですが、日本語を話せるタイ人はもちろん稀で私がタイ語がわからない以上英語で会話をするしかないのですが、タイ人とは英語がどうにも通じないことが多いのです。その理由は、日本人も英語の発音が下手な方だと思うのですが、タイ人はそらくそれ以上に下手なのです。

BelletaとKanda（Pooは途中で帰国）は、今まで来た中でも一番英語ができない部類に入るのですが、気が合うのかなぜか会話が弾みます。そして夜は気づいたら私のレクチャーが始まっていました。何のレクチャーかと言うと、英語のレクチャーです。

タイ人にはどうしても発音できない発音がいくつかあることがわかりました。

time（タイム）と発音しようとするとterm（ターム）と発音してしまいます。何回やってもそうなります。Thaiから来ているのでタイという発音はもちろんできるのですが、「イム」という発音がタイ語にはないみたいです。sometimesやHow many timesなどが言えないのでけっこう致命的です。指摘されて、何度も練習していました。

sheep（シープ）がcheap（チープ）になります。Bellta（右）の被っている狼が羊を食べている変な帽子は、被ってると何度も人に説明することがあったらしい（理由：変だから）のですが、皆に「えっ」って顔されていたらしく、cheapと聞えてたからだったと納得してました。（sheepと発音できたとしても…）

シープはタイム以上に難しいようです。めちゃくちゃ気合いれないとシープと言えません。トイレに入ってもずっと「チープ…チープ…チープ…（やっぱり言えてない）」練習してました。

おまけ①タイ人からみた日本人の日本語。（タモリ式）

おまけ②日本人からみたタイ人のタイ語。（タモリ式）

と夜は楽しくやっています。Airbnb充です。

(vol.69へつづく)

【お知らせ】
「AIでここまでできるの!?」その場で“魔法”を体感。
マーケティング業務の生産性を劇的に変えるAIツール「AUTOMAGIC」。
本セミナーでは、ツールの設計者でありコピーライターでもある梅田悟司氏が、開発の背景から具体的な使い方までを徹底解説。
リアルタイムのライブデモを交えて、“自分で・すぐに・プロ品質”のコンテンツを生み出すワザを体験できます。

▶ お申し込みはこちら

こんな方におすすめ
・自社サービスの魅力をもっとラクに言語化したい
・企画・コピー・SEO記事を“今すぐ・自分で”作成したい
・社内でAIツールを導入したいが、現場の負荷が心配
・提案資料づくりに追われるマーケター・営業担当者

＜2025年5月30日実施予定＞

AUTOMAGIC使い方セミナー｜トップコピーライターが教える“魔法のようなAI活用”の実践法

「商品情報を入れるだけ」で高品質コンテンツが次々と生成される—— そのプロセスを、開発者本人が実演・解説する特別セッションです。

【セミナー内容】
1. AUTOMAGICとは？
・ツール開発の背景と目的
・構築されたプロンプトの思想
・なぜ“実用で使えるクオリティ”が可能なのか？

2. 入力から出力までの流れ
・入力情報の整理ポイント
・出力されるコンテンツの種類（キャッチコピー／SEO記事／企画提案 etc.）

3. ライブデモ：その場でコンテンツ作成
・実際の商品情報をもとにリアルタイムで生成AIが出力
・参加者からのリクエストにも対応

4. 質疑応答・個別相談タイム
・導入前の不安や活用方法について、その場でお答えします

【登壇者紹介】

梅田悟司（うめだ・さとし）
コピーライター／ワークワンダース株式会社取締役CPO（Chief Prompt Officer）／武蔵野大学アントレプレナーシップ学部教授
代表的な仕事に、
・ジョージア「世界は誰かの仕事でできている。」
・タウンワーク「バイトするなら、タウンワーク。」
・TBS『日曜劇場』『VIVANT』のコミュニケーションディレクションなど。
著書『「言葉にできる」は武器になる。』はシリーズ累計35万部以上。
生成AI時代の「言葉の設計者」として、AUTOMAGICの開発にも参画し、プロンプト設計を担当。

日時：
2025/5/30（金） 14:00-15:00
参加費：無料
Zoomビデオ会議（ログイン不要）を介してストリーミング配信となります。

お申込み・詳細
こちらウェビナーお申込みページをご覧ください

(2025/5/22更新）

Airbnbはじめてみたい方はこちらへ

いままでのAirbnb日記シリーズ

Airbnb日記 vol.1　〜まずは人の家に泊ってみた〜

Airbnb日記 vol.3　〜香港人が家にくる〜

Airbnb日記 vol.6　〜フランス人が隣にいる〜

Airbnb日記 vol.9　〜香港の女の人〜

Airbnb日記 vol.13　〜台湾人４名女子〜

Airbnb日記 vol.16　〜カナダからジョンとその友人たち〜

Airbnb日記 vol.20　〜イギリスのエンジニア〜